Uur U

6 juni 1944: Bij hun landing op de stranden van Normandië worden de geallieerden getroffen door een zware storm. De operatie loopt op een fiasco uit. Het grote offensief tegen Duitsland gaat drie maanden later van start, de geallieerden worden tot staan gebracht bij Lyon, waardoor het Rode Leger van Stalin de Rijn kan oversteken en Parijs bevrijden. Na de capitulatie van het Reich is de Seine de grens die Parijs in twee sectoren verdeeld. Enkele jaren later binden spionnen van de twee machtsblokken de strijd met elkaar aan. (bron: Stripweb)

6 juin 1944. Le débarquement allié en Normandie est un échec. L'offensive contre l'Allemagne est lancée en Provence, mais les Alliés s'enlisent autour de Lyon, laissant à l'Armée rouge l'opportunité de traverser le Rhin et de libérer Paris. Après la capitulation du Reich, la France est coupée en deux à hauteur de la Seine et Paris divisé en deux blocs... La guerre des espions y aura bientôt lieu. (bron: Stripweb)